About Us / À propos de nous
KIPPON started as a lifestyle apparel brand founded in 2013 based on the balance between physical activity and a healthy environment. Derived from the word 木一本 (ki-ippon: one tree) and pronounced 'keep on', we believe that as athletes, balance between physical activity along with a healthy environment go hand in hand.
KIPPON a commencé en tant que marque de commerce de vêtements associée à l'équilibre entre l'activité physique et la santé de l'environnement. Dérivé du mot 木一本 (ki-ippon: un arbre) et prononcé: « keep on », nous croyons en tant qu'athlètes que l’équilibre entre l’activité physique nous pouvions grandir et prospérer de la même manière que peut un arbre dans un environnement sain.
The principle behind KIPPON’s apparel operates under一枚一本 (ichi-mai-ippon), meaning for every clothing article purchased a tree is planted. Since 2013 we have planted several hundred trees in Brazil, to help raise general awareness about deforestation and support local communities.
KIPPON opère sous le principe de 一枚一本 (ichi-mai-ippon), qui signifie que pour chaque article de vêtement vendu un arbre sera planté. Depuis 2013 nous avons planté plusieurs centaine d’arbres au Brésil, pour nous permettre de souligner l'importance de la situation environnementale par rapport à la déforestation et de supporter des communautés locales.
The principle behind KIPPON’s pronunciation, ‘keep on’, is to always make an effort to keep doing physical activity in order to maintain a healthy lifestyle. For this reason we are also helping communities pursue their goals to participate in physical activity, such as this soccer field in Brazil.
Le principe derrière la prononciation du mot KIPPON (« keep on »), est de toujours faire un effort pour participer dans l’activité physique pour maintenir une vie saine et en santé. Pour cette raison nous aidons aussi des communautés locales à poursuivre leurs objectifs de faire de l’activité physique tel que ce terrain de soccer au Brésil.
Since 2013, we have participated in dozens of sporting, martial arts, and fashion events all across the world to promote KIPPON and its products with the goal of propagating the idea of combining healthy living and a healthy environment.
Depuis 2013, nous avons participé à plusieurs dizaines d'évènements sportifs, d'arts martiaux, et de mode partout à travers le monde pour promouvoir KIPPON et ses produits dans le but de propager l'idée d'un environnement sain ainsi qu'un corps sain.
Up to now several hundred trees have been planted in the south of Brazil, we hope to continue this effort with the help of local communities to support communities which help to preserve the natural habitat of the region.
Jusqu'à maintenant, plusieurs centaines d'arbres on étés plantés dans le sud du Brésil, nous espérons continuer ces efforts avec l'aide des communautés locales pour préserver l'environnement naturel de la région.
Promoting a healthy lifestyle and a healthy environment isn't only important for our current generation, but many generations to come.
Promouvoir l'importance d'un corps et environnement sain n'est pas seulement important pour la génération d'aujourd'hui, mais pour plusieurs d'autres à venir.